Vis

vis Old Swedish word can mean:

vis

2) säker, trygg. " the swaradho engin wara vissan for misfAllum" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 610.

vis

3) viss, beSTämd. " hafwa the af hans röST vissan (certum) tima at vt gaa ok äruodha" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 256. " hauande vissa tima til licamlikit äruodhe" ib 3: 159. " en man atte twa akra annar Var oröktir ok annar bar STrand. 1853.">Frukt vj vissom tima" ib 2: 308. taka päninga til läns. .. til nakan vissan tima ib 3: 125. timanda tingom skAl man sik ey vp å noket fäSTa, ok änkte ther vm wiST at döma Bok om Konnunga STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifSTrand. 1853.">Frorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då STrand. 1853.">Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett STrand. 1853.">Fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 21 (51, 22). - (?) os är bwdhit enkte skula taka wtan aff wissom oc wäl afFladhom tinghom STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 33.

vis

4) pålitlig, trogen, trofaST. md dat. kunungur skAl. .. skipa. .. rätwisa syslo män. .. the hånom sen wisse ok trone Bok om Konnunga STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifSTrand. 1853.">Frorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då STrand. 1853.">Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett STrand. 1853.">Fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 66 (163, 72).

vis

5) tillförlitlig, STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Berättigad till förtroende, betrodd; auktoriserad, bemyndigad, befullmäktigad. them fornempda Bo jonsson älla hans wisso STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budhi. .. thessa forscripno Almenninga at faSTfara STorie och Antiqvitets Akademiens Handlingar.">VAH 24: 327 (1377). SD NS 1: 172 (1402, gammAl afskr.) , 336 (1404). at i honum oc hans arfwom oc thera wissom vmSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budhom swarin STergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.">BYH 1: 182 (1377). " herra beinte älla hans visso vmSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budhi thässin godzin at faSTfara" SD NS 1: 156 (1402). " ib 108 (1402), 132 (1402). när här thord eller hans wissa wmSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budh ther faSTa a bedhis" ib 256 (1403). ib 420 (1405). the. .. haffue forbidet edert wissa bwdh och scriffuilse SToria. 1816 ff.">HSH 19: 118 (1506). " at han skulde honom när sik haffua til tess idert wisse STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budh kome tidh" SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 489 (1510). SToria. 1816 ff.">HSH 20: 180 (1507). " haffde sijne visse speijare in paa ölandh" ib 182 (1507). JSTrand. 1853.">Fr visso.

vis

6) viss, förvissad, säker. the. .. giordhos rasklika visse (certifikati sunt) sidhan the sagho STiärnorna STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 98. " at han skulle göra apoSTlana vissa i tronne af sino vpSTandilsom" Bo 238. " vm thu äST vis at thw mat bitAla j foretaknom tima" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 125. - med gen. þäs. Var þäs vis þu Varþar vär pinaþar STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 521. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 356. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3700. Al 4381. " thäs är iak vis" Fl 394. " jach är thäs fulleligä wis at diäffwlen ma os enkte skada" Va 11. warin thes wis (des sit sicher).. . j skolin sighir winna ST 85. STrand. 1853.">Fr (Cod. B) 2993. " thäs se thu. .. wis" Al 1034. " wardh thäs wis thz bliffwer ther widher ib 8524. - med prep. är jak vis a mine helso" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 335. Bo 65. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 104. " liak thykkis the a Vara viis" Fl 903. " warin ther wis pa" Va 9. " han Var vis op a sit liiff" STrand. 1853.">Fr 1063. " säti äkke bradlika badha fötrana saman vtan at han är förra vis vppa hulkin wäghin är" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 312. hon. .. Var vis af sin sons vpSTandilse Bo 219. STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 153, 321. " at wara sigher och wis af (securus de) synda forlatilsom" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 91. - säkert underrrättad. med prep. kan enghen thän finnas, som os ther om wissa kan göra STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 172. - n. viST, adv. säkert, med säkerthet, utan att förfela, ofelbaart. kaSTandis mz slywngo STenana swa röth oc wiST. at the eth haar matten ppther sin wilia wäl raka äller slaa swa at slaghit aff STenen skulle engAledis böghia aff wäghis MB 2: 134. - JSTrand. 1853.">Fr ovis.

• viis.
• viss Lg 3: 104.
• wiss GO 245 (genom radering ändrat från wisser). n. vist. wiisth RK 3: 1138 (i rimsl. med tysth). ack. m. vissan. GO 104. " äncti är wyssari än döþrin oc äncti owissäri än dözens tymi" SD 5: 561 (1346). " langhir siwkdombir är wiss dödhir" GO 24 5. (lofuar) hanum wissan sigher Bil 564. " the thingh. .. som eigh fnnas ii biblia scriueth ok äru tho fulkumleka wis (motsv. ställe i Bu: san 6)" ib 924. " wist tekn" ST 327. " the tidande waro honom sagdh for wiiss" RK 1: 3119 (i rimsl. m. norighis).
• for visso
• -vissa.
• -vist)
• visso

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Vis (I)
• Vis (II)