Fylska

Old Swedish Dictionary - fylska

Meaning of Old Swedish word "fylska" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fylska
1) orenlighet, smuts. " likamligha orena fylskan (carnalis illecebra)" SpV 158. - bildl. ihesus christus. .. haffwir jdhir frälst fraan äwärdelica syndenna fulsko SkrtUppb 178. " o maria höffuiskasta ffägrind stryk aff mina ffylsko" SvB 224 (omkr. 1500).
Alternative forms or notes:
  • fulska )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛦᛚᛋᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑