Hopa

Old Swedish Dictionary - hopa

Meaning of Old Swedish word "hopa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hopa Old Swedish word can mean:

hopa: 1) hoppas. " tha en människia. .. hopas vppa gudz miskundh" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 208. " at wi lekke STadhelika hupoms til gudz" Hel män 185. - opersonl. med ack. arfSTv 66 (1474-75). tw haffuir mik offta oc jdheligha som mik hopos liwffligha anamath j minne synda bäthring SkrtUppb 182. - med ack. och efterföljande sats med el. utan inledningsord. Lagerbring Saml 2. 252 (1450).huilked oss hapas ekke sant är Reuterdahl KyrkohiST III 2: 546 (1471). loss hopis neST gudz hielp, at wii ville föruare thenne jder nades STadt STb 5: 335 (1521, Kop). - Jfr for-, van-hopa.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

Reuterdahl Kyrkohist: H. Reuterdahl, Svenska kyrkans historia. III, 2:528--59.

Saml: Samlaren. Tidskrift utgifven af Svenska Literatursällskapets arbetsutskott. 1880 o. följ.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.