Höva

höva Old Swedish word can mean:

höva (høva)

1) trans. " afpassa, måtta. thu kan thiin slagh swa väl höwa" Iv 5050.

höva (høva)

2) intr. passa, öfverensstämma. bör til thz som äpte liknilseno är qwämelika höfwa (convenire) mz siälfwo liknilseno KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 201.

höva (høva)

3) passa, anstå, höfvas, vara tillhörligt, vara tjenligt. byudha hwat som tha kan höfwa KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 246. - med dat. aflata tholkin darscap oc smälikin lifnadh. hulkin ey höfwir hänna släkt KL 327. " tholkin thing höfdho gudz syni" MP 2: 39. thz höwir mik ensaMPnom vita KLemning. 1860. SFSS.">Bo 61. " gifwir öfryt. äptir thy som hwariom höwir" ib 35. " vilde vara j androm stadhga älla liuärne än thik thäkkis- oc honum siäluom höfdhe älla nyttoght vare" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 80. KLemming. 1860.">Gr 286, 317. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 35, 59, 168, 394, 2: 303, 3: 194, 218, 411. KLemming. 1862.">Al 388, 8636. RK 1: 1297. VKR 33. KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 99. Su 38. - med sats inledd af at. ey höfwir. .. at saphirin. .. läggis j träk KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 303. " höfwir ey at liws vptändis blindom ib. -- " vara läMPligt, vara erfoderligt, behöfvas. med prep. til. " brödh oc dwk oc annat som ther til höfdhe toko the oc fördho varom herra" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 51. - refl. hövas,

höva (høva)

1) passa sig, passa, anstå, höfvas. mz ängo andro höfdhis bätir än mz ödhmiuktinna swärdhe dräpa höghfärdhogha owinin KLemning. 1860. SFSS.">Bo 31. ib 212. - med dat. höghelicom höfwis at göra stoor thing KLemning. 1860. SFSS.">Bo 187. KLemming. 1862.">Al 1355, 5512. Su 97, 100, 241. Lg 809, 813. MB 2: 179. " i the matto som han saa höfwas badhe stadh !SYNS_DÅLIGT? tima" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 148. - med sats inledd af at. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 64.

höva (høva)

2) vara KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Berättigad att vara, med rätta el. med skäl vara? thz kan wäl mz skälom pröffwas thz thu ma wäl en höffdhing höffwas fore KLemming. 1862.">Alla KLemming. 1862.">Alexandri män KLemming. 1862.">Al 7994. i hwlko rättelika först höffwes oc hKLemming. 1862.">Aldher aKLemning. 1860. SFSS.">Botans förmanzsens äMBete LfK 29.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so höva may have also been written as høva

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -at Su 38 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Höva (III)
• Höva (V)
• Höva (VI)