Hvila

Old Swedish Dictionary - hvila

Meaning of Old Swedish word "hvila" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hvila
hvila, ro. hawande litla hwilo KLemning. 1860. SFSS.">Bo 22. gaffuó siik mz sorgh tiil hwilia RK 3: 3988. " ägha hughsens hwilo" KL 245. " the ro oc hwila oc höghtiidh, som wi skulom. .. hawa mz gudhi" MB 1: 499. ib 462. KL 247. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 43, 222, 3: 100. Ber 147, 229. Jfr höghtidhis hvila.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • hwiila )
  • hvilo dagher
  • hvilo rum
  • hwilarum Su 116 ),
  • hvilo stadher
  • huilastader: -staden Su 143 ),
  • hvilo studh
  • huilastudh )
  • hvilo time ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛁᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑