Läsa

läsa Old Swedish word can mean:

läsa (læsa)

L.

läsa (læsa)

1) läsa STänga med lås, tillsluta. med dat. läSTe locom STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 404. - med ack. taghar the haffdo portin beeST STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3793. " läSTe han tornit ful faST" ib 4052. " hwilkin leconna (för -anna) munna hafwir. .. läST" ST 16. - pass. ey kunno dörrin. .. läsas vtan lasa STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga uTKaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 295. " kom. .. in til henna läSTum durum" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 426. " war STadhin full wäl läSTer" Al 8919. - abs. läSTe wäl om them STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 93. " han. .. läsir sidhan thz bäSTa hna kan" STephens. 1849.">Iv 4493.

läsa (læsa)

2) faSTläsa, fäSTa med lås. a the STrand STodh een STeen ther var ij läST eet horn aff been Fl 726. - inneläsa, innesluta, fängsla, fjättra. grep barnet v hänna knä ok bar hem tel sin. .. ok läSTe väl (STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil lukte 935) ii sinne kiSTo Bu 25. " later sik ey läsa ij nakor mwr" Al 1868. ä mädhan thu giter honum läST ib 7756. " thz hws ther häSTin STodh läSTer" ib 562. " wurdhu thwe gama löse som läSTe oc jnnelucte waro" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 237. " läth han hona j ena möSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKda STowo läsa" ST 23. " han hanom läSTe" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8351. " läSTe mz eldez bandom varn mäSTara" Bu 207. mz STaSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKom iärnlänkioom war han läST Al 536. ib 2384. ST 493. hafde. .. latit hanom baSTa ok binda ok läSTan til thingx föra SD NS 2: 197 (1409). " wardh satter vppa een heST ok hans föther vnder Bukin läST" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2461.

läsa (læsa)

3) öppna, upptaga? tvem brödrom läsandes (trol. felaktigt; för up läsandes?) grafSTenen och honom nederfällandes TK 273.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so läsa may have also been written as læsa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• lesa: -te ST 17.
• leesa.
• -ir ,
• -te ,
• -ter )
• läsa ater , tillsluta, alle portane lästos ater OB 214. " the. .. läsa atir owir mik at iak skuli ey vtga" Bir 1: 163. Jfr ater läsa. läsa i gen, tillsluta. läste poorten igen RK 2: 2085. läth konungin läsa j gen mönsterit ST 17.
• läsa inne ,
• läsa saman ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Läsa (I)
• Läsa (III)
• Läsa (IV)