Mon

Old Swedish Dictionary - mon

Meaning of Old Swedish word "mon" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

mon Old Swedish word can mean:

mon: 1) vilja, behag. " thu gör mik thz än Alt til mon" Al 3594. " thz war nectanabo wäl til mona" ib 151. " thu spadhe honum tha til mona" ib 1615.

mon: 2) hugnad, förmån nytta. thik är thz til mykin mon MD 160. " huat tw haffuer giort thz är min mon" ib 344. " thz tykker mik wara storan mon" ib (S) 214. " thik skAl än tima mere mon" Al 219. " om roxomen henne timpde then mon thz henna byrdh wordhe en son" ib 10229. " ther före skedde honom tolken mon" RK 1: (Tillägg i Gmla Krönikans Yngsta red.) s. 202. han fiik för thy thenne mon ib 3: 2544. " thz hadhe idher bliffuit tiil storan mon" ib 1924. " holkit ey är wthan storan mon" ib 1942. aff them fic han Altzengen mon (hjälp) ib 2: s. 340. giorde honum ära oc mykin mon MD 350. vm the färd war engen mon (med den färden var ingen glädje, den färden var till ingen nytta) RK 1: 3073. " om honum war öffrith litin mon (med honom var ganska liten glädje)" Al 9836. " om theras kärlek war stoor mon" MD (S) 248. - snarast ss rimfyllnad. thera syster hestrid haffde en son stekil suerikes konung mz storom mon MD 315.

mon: 3) omsorg, ifver? snarast ss rimfyllnad. een rikir man. .. en bryllops kost til redde aat sinom som mz mykin mon syna stora äro beteddhe MD 167. " räd j nore mz storom mon" ib 319.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.