Myndelika

Old Swedish Dictionary - myndelika

Meaning of Old Swedish word "myndelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

myndelika
muntligen? som wi haffwom idhrom sändebudhom myndeliga vnderwist (mandavimus itaque hæc nuntiari vobis) MB 2: 263. " effther thy the hanom ther vm myndeligha til stodho" SJ 133 (1444). spordhe jach. .. myndelige staffen sassze, hwad ythermera wärff han haffde med fara BSH 5: 532 (1513). som hans herredöme mich myndelig serdelis loffuid och tilsagt haffwer ib. ib 352 (1509). " ytermere fynne j om alle sacher j. .. rigsins radz breff oc her erich scriffuere eder myndelige vnderuise kan" FM 425 (1509). - personligen. hauom wij. .. befallet. .. war merkelige sendebud. .. at fare til idher nadh. .. huilka idher nadh magh fullelighe tro. .. likewiss som wij myndelige när idher nadh wore BSH 3: 185 (1467, nyare afskr.). ib 4: 254 (1500). Jfr munlika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • -ligha.
  • -liga.
  • -lige.
  • -lig )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛦᚿᚦᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
➞ See all works cited in the dictionary

Back