Öster

Old Swedish Dictionary - öster

Meaning of Old Swedish word "öster" (or øster) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

öster (øster): ösrum, kölrum (i bottnen på ett skepp), isl. austr m. Sentina. .. locus in nave, ad quem vndique confluunt aque östher GU C 20 s. 568. Anelia. .. wende hiwll och östhin (fel för: östhir?) i skipith ib 23 (Jfr Anclare. .. ösa). - Jfr vatnöster vattenlösning Sdw 2: 940, ä.nsv. vattuöst (Dahlgren Glossarium). Se G. Blomqvist, Schaktavels lek (1941), s. 210; L. Moberg, De nordiska nsalassimilationerna (1944), s. 56.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so öster may have also been written as øster

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.