Öster

Old Swedish Dictionary - öster

Meaning of Old Swedish word "öster" (or øster) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

öster (øster)
i öster; åt öster, österut. Oc for thy är öster hedherlikaster himilsins stadher MB 1: 124. sua mykit aff geranom, som ligger nordhan medh hans tregardh oc öster aff tregardz horneno SD NS 3: 341 (1418). " swa mykit iac atte öster j lägdomen" JämtlDipl 304 (1450). " dören wändes til östher" PMSkr 216.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so öster may have also been written as øster

Part of speech: ab

Additional information: adv. L.

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • *öster at
  • *öster genom

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
JämtlDipl
Jämtlands och Härjedalens diplomatarium utg. under red. av K.-E. Löfqvist o. R. Swedlund. 1943 ff.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back