Öster

Old Swedish Dictionary - öster

Meaning of Old Swedish word "öster" (or øster) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

öster (øster): öster, östligt väderstreck, östlig riktning. j östreno syntos tree sola Lg 68. fran öster, från öster. lyupt op öghonin gen himnum ok pröfua (solina) gangh ok stiärnur. .. fra östir til vestir, fra vestir til östir Lg.">Bil 534. - i öster (i östreno), i öster. j östreno syntos tree sola Lg 68. wi se stiärnona i östir ib 34. " haffuandis fyra alna j sinne lkänghd, oc thre j widdhine östir moto wägginne" Bir 4: 84.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so öster may have also been written as øster

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.