Öster

Old Swedish Dictionary - öster

Meaning of Old Swedish word "öster" (or øster) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

öster Old Swedish word can mean:

öster (øster): 1) ösning (i fartyg för att aflägsna inströmmande vatten). barzen wor gansk laak, sa the ffinge nogh at göre medh östen FM 343 (1507). Jfr ostbytta och en af Kock Ark. f. Nord. Fil. 1: 209. f. framstälda förklaringen af detta ord äfvensom ösekar.

öster (øster): 2) ösrum i båt, ställe vid botten af ett fartyg hvarest vattnet samalr sig och hvarifrån man öser det ut. wakte badhe styre ok östh MD (S) 289.

öster (øster): 3) samlingsrum för orenlighet, pöl. gak bort diwpasta orätuisonna östir Spec Virg. 252. diäffwlsins rike är lastmanna östir ib 563.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so öster may have also been written as øster

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.