Pina

Old Swedish Dictionary - pina

Meaning of Old Swedish word "pina" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

pina Old Swedish word can mean:

pina
L.
pina
1) straffa. " multatus. .. slaghen pinther oc fordömdher" GU C 20 (hand 2) s. 162. ib. 2) pina, plåga. war pinder vnder þem walzmanne som hät poncius pylatus SvKyrkobr 304. (?) jaculor. .. skywda oc pina GU C 20 (hand 2) s. 4. - Jfr forpina samt opinter.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • pyna.
  • pinther GU G 20 (hand 2) s. 162. pinder SvKykobr 304),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑