Rätter

rätter Old Swedish word can mean:

rätter (rætter)

L.

rätter (rætter)

1) rätt, rättvisa, et KLemming. 1856.">SOm är rätt el. rättviBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST. thz är engin rättir. at pina them gudhum göra gen _Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 328. thetta är rättir ok rätuisa KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 14. ib 49, 3: 101. " vm thässe siälin skAl älla tilbör jnga j himirike a rätz vägna" ib 105. " at bitAla thet thöm a rätz vägna bör göra KLoBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STreno" SD NS 1: 415 (1405). ib 430 (1405). " Alle wilia rådha. .. ok engin ret thola" Bok om Konnunga Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">VareBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare moTSAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 8 (19, 9). " t rät ok sannind" ib 69 (169, 75). han Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">SToKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKte gerna skäll ok räth KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 69. " nadh är mykit bätre än räth" ib 2: 4819. " for. .. räþzins (för rätzins) Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Framgangilse" SD 5: 378 (1344, nyare afskr.). ib 4: 467 (1335, nyare afskr.). han Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">FrälBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STe os af hanom mz rät EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 207. " owir han skulde iak mz rät (de jure) wara konungir" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 4. ib 3: 46, 105. " Alt thz hon mz rättin a Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 5238. ath thetta gudhzt litat (för -et) äller Alt saman aff gingha (för -e) meth laghom (för -a) domomp äller räth" SD NS 1: 96 (1402). " giordhe hänna hiärta blit mz rättenum" Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 375. " bedAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dis rät ifuir draparana" ib 374 (kan föras till 5 el. 6). ij görin mik rät ouer iyrikä Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr 676. ther wilia. .. Alle rådha ok engin rätt göra utan Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Ivir armt folk Bok om Konnunga Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">VareBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare moTSAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 9 (20, 9). hänne. .. rät göra Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 374. Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 5227, 5250. " rät at göra" ib 5252. at näfnden hawer þem EGh rätt gyort SD 5: 605 (1346). jösse erixsKLemming. 1856.">SOn hielper jo til rätta KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 771. ib 781. sätia landen till retta (dÄma lög; skipa rätt i landen) Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 174. " at þe sätin Almoghän til rättä (tvinga till ordning)" SD 5: 638 (1347). " säthia tik noghwt bäther til rettha (något bättre få EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bugt med Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dig)" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 122. magh verchmeBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STarän i eKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBeteno thet Alldelis till rettha (i laga ordning) hindra KLemming. 1856.">SO 31. ib 32, 159, 160, 161. ä hwar thz wil pröwa til rätta (rätteligen) KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 81. rätTSKLemming. 1860.">Grund, rättmätigt el. lagligt skäl. engin sculd the til them finna och medh engin reth öffuervinna KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4827. " thet her abram älla hans arfuom thetta. .. goz af ginge meth noKLemming. 1860.">Grom rät" SD NS 1: 104 (1402). ib 20 (1401) o. s. v. siäl. .. hulka Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diäfwllin atte mz nyo rättom (novem juriEGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bus) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 85. ib 91, 185. rätt, eKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKännande af det berättigade i ngns påBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STående el. yttrande. swaradhe han them swa släth at Alle gaffuo honom räth KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4815. - skylAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dighet, det KLemming. 1856.">SOm tillkommer el. höfves (ngn). mz tukt KLemming. 1856.">SOm honom til retta baar (tillkom hans skylAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dighet, tillkom honom ss skylAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dighet, höfdes honom) KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1885. " the giordo thz them til retta baar" ib 2163. ib 2203, 3: 276. thz mik til rätta bör göra Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST 126. " thz bör thik ey til rätta thola" Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 774. " tha timade thz til rätta baar (det KLemming. 1856.">SOm Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Var tillbörligt)" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3451. - rätt, skylAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dighet, utbetAlning hAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vartill ngn är pligtig, preBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STation KLemming. 1856.">SOm det åligger ngn att utgöra. gjör bynum ängin rät Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. KLemming. I Vitt. HiBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 11. före än han hauär hanum rät giort ib 22. " ath huar gör androm reth" KLemming. 1856.">SO 149. " akyärendenom rät györä (d. v. s. betAla sin skuld)" SD 5: 480 (1345, nyare afskr.). at han äller þe. .. ängum manni i värälAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dinni swari. äller rät gyori af þesKLemming. 1856.">SOm Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Varom jngiäldum vtan Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Varom exequtoriEGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bus ib 567 (1346). " vil EGh þem giora swa rät KLemming. 1856.">SOm nu är sakt" ib. " göra krononne rät oc skat ther aff ib" NS 2: 178 (1409). " göra konungenom reth aff" Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">VaH 24: 318 (1414). " skAl han göra Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">FrokoBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STh ok Allan annan räth" KLemming. 1856.">SO 18. ib 19. " göre han Allan reth mz kompanis bröder koBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST ok harniska peninga All[a]ledes KLemming. 1856.">SOm tilbör" ib 87. göra reth fore sick ib 103, 113. ib 114, 115, 146. - rättvisa, rättvis sak, oskuld. iach wil ga j en kamp mz tik pa hennes räth, at hon är orsaka for then gerning KLemming. 1856.">SOm thu lEGger henne til Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Va 36.

rätter (rætter)

2) rätt, rättighet (till det KLemming. 1856.">SOm tillkommer ngn el. KLemming. 1856.">SOm ngn har rätt att fordra). at nokor mise orätlika. .. sin rät han å medh rätto haua Bok om Konnunga Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">VareBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare moTSAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 69 (169, 75). " sagdo sik hawa räth til husin" SD NS 2: 174 (1409). " hafwir min herra twäskona rät til himerikis" Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 786. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 66, 401. " the haua Alle rät til thin at tAla" ib 2: 267. " vi hauom rät j thässe siälinne" ib 3: 85. " finna nakan sin rät mz hänne" ib 393. döm mik rät owir thässa siälina (adjuAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dica. .. mihi iBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STam aninam) ib 264. " ther the haffde fullan räth vppa" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 499. " Allan thän rät wärlz herra hafwa ther oppa sat ma thik enkte hielpa" Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST 486. " at pröua huat rät þöm bare tel hans siAl" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 420. " bär (näml. hanom) äldre rätar tel at agha daghen" ib 50. " thik bar rätter til at ärwa mäBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa äro oc wAld" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 260. ib 97. at hAlda þät hanom bär tel äldre ret (det KLemming. 1856.">SOm tillkommer hans äldre rätt, tillkommer honom på KLemming. 1860.">Grund af äldre rätt; Cod. C har til bör äldre rätter 939; med denna läsart blir tolkningen: det hAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vartil äldre rätt tillkommer honom) EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 50. " hwath KLemming. 1856.">SOm them bar til rätta (tillkom deras rätt, tillkom dem ss rättighet) aff ofBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Freno" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 267. " görom wi then sama hedher for gudz liknilse KLemming. 1856.">SOm honum bör siälwom til rätta" ib 332. man sagde at honom til retta baar at wara konung epter sin fader KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1225. " swa KLemming. 1856.">SOm henne til retta Borde" ib 1241. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 22, 332. Bok om Konnunga Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">VareBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare moTSAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 31 (80, 33). KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 174, 287, 641, 1415, 1849, 2387. " engom manne braBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST thz han skulle ther til rettä (ss sin rätt, med rätta) haffwa" ib 812. " myetä vt. .. hwaryom sin rät KLemming. 1856.">SOm vt af honum är dömpt" SD 5: 481 (1345, nyare afskr.). mädh. .. Allom konungelikom rät BSH 1: 194 (1387). ib 195. " aff sumlikom Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STykkom ther warom (d. v. s. konungens) räth til hörir KLemming. 1856.">SOm är skatter äller andra Aläghningar" SD 4: 427 (öfvers. i afskr. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr. början af 1400-tAlet). utan mAlsedhande (för -EGhande rät (de böter KLemming. 1856.">SOm målsEGanden är berättigad att uppbära) af honom ib 408 (1335, nyare afskr.). ib 466 (1335, nyare afskr.), 5: 377 (1344, nyare afskr.). bötin. .. biscope sin rätt ib 378. " konungs rätter, hundares rätter ok mAlsäghändens" ib 606 (1346). " Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STadzsins rett offorsumadh (oberäknadt den rätt till böter, Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STaden har att fordra)" KLemming. 1856.">SO 22. ib 25, 26, 30, 31, 61 o. s. v.

rätter (rætter)

3) rätt, lag, Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STadga. þe suara. han (konungen) þän räten haua giuit EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 490. äfte. .. rikesens rät SD 5: 606 (1346). " swerikis rätter ib" NS 1: 342 (1404). " rämskir rättir" Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 565. " þe Almoghan oBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Friþa a moot kununglikan räät Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Varn oc þesKLemming. 1856.">SOm Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STafghä" SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). hauer þät til rät oc lagh giwit ib 4: 408 (1335, nyare afskr.). kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKionna rättir ok hänna lagh KLemming. 1860.">Gr 321. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 86, 2: 495. " epter fornempda Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STadz gaKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBle sidhwänia ok rät" SD 4: 427 (öfvers. i afskr. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr. början af 1400-tAlet). war herra gaff. .. iwdhom särdelis siin lagh oc gudhlikin rät KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 447. " thenna sama räth (d. v. s. gårdBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. KLemming. I Vitt. HiBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätten) haffuer min herra vnth sino radhe i swerike" MEG (red. A) 57. " thenne rätter scAl swa lenge ok swa viit Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STaa j köpBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STadhum och rothom" ib. " ib (red. B) 62. "EG 67. hvilkin. .. dyrwes ther til brutlike. .. wäria eller vntwAldha ok Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vardher amot rättenom MEG (red. A) 57. Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dirfuis til then brutlika wäria. .. älla vtuälda (för vntuälda) a mot rättom ib (red. B) 62. EG 67. " waro swa skipat lagh ok rättir" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 375. göme han Alla rätte ok lagh ib 3: 229. " antiggia wända wm naturu rättir ok liugha himma laghin ella naturuna gudh thol genuärdhnä (för -u)" Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 339. hvilkin eller huilka j wara jngiälde eller räth (d. v. s af dem KLemming. 1856.">SOm äro undeKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STade denna gårdBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. KLemming. I Vitt. HiBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt) then KLemming. 1856.">SOm nw är sakt dyrwes ther til brutlike. .. wäria MEG (red. A) 57. - rättKLemming. 1856.">SOmråde. KLemming. 1856.">SOm Bo nordhan kuKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBoaa i swenske rätten SD 6: 7 (1348, gammAl afskr.). JBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr de quolibet fumo in iure karelico SD 4: 233 (1331, gammAl afskr.).

rätter (rætter)

4) rätt, domBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STol. " at fanga oc taka then brutlica ok fore war rätt lata koma" EG 67. tha jak sat for rät j dom KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 334. " sathe wij för rettha" BSH 4: 110 (1486). ib 113 (1486). " tha han (domaren) sitther for radh ok reth" KLemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 290. hon kom tha for retta tär KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 9490. " ee huar jac Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vardher for retthä kraffdher" BSH 3: 144 (1463). hAldas vnde rät (qAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Varhållas för att Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STå till rätta) SD 4: 408 (1335, nyare afskr.). EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budhe sich j rätten giffwa (undeKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STade sig rättEGåg, ville Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STå till rätta; jBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr Mnt. sik int recht geven) KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1586. ib 2608, 4825. bödh siktil rätta (bEGärde rättens el. rätTSligt utlåtande el. intyg) SD NS 1: 151 (1402). " thu hauer nogh höght EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">BuAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dit tik til retta" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 762. " haffde sik Altidh skuthit til. .. konung erik. .. ok hans radh til rätta" SD NS 1: 646 (1407, gammAl afskr.). til rätta gonga (jBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr Mnt. to rchte gân) KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2617. Allius. 1845.">PM LXI. SD NS 1: 363 (1404). " til rätta koma (jBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr Mnt. to rechte komen)" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1590, 1647. ib 2615. " han wille til retta Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STaa (jBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr Mnt. to rechte Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STân)" ib 7057. " om the villo honom til rettha Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa" ib 4817. KLemming. 1856.">SO 159, 193. hwat herrene hade om at trätta skulle Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa om midKLemming. 1856.">SOmar offuer j [1] ar til retta KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8162. " honom til rätta Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STämpe" ib 5098. " thom ther til rätte (för rätta, lagligen) swara" ib 5100. " til retthe sware" ib 2815. swara til like eller retthe ib 2816. " Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Var her til retthä met myn huBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrw" FM 649 (1516). tagha Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frå them thera yxor och ankoBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST til rätta TS 28. " at the hAldeth (slottet) dagh oc aar til rätta (behålla det i afAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vaktan på rätTSligt afgörande)" BSH 3: 8 (1449, samt. afskr.). säthiom wij thz til retta (hänskjuta det till rätTSligt afgörande) for herskapit ok for radhit huat the ther fore skulu bäthra KLemming. 1856.">SO 50. " schAl hans gerngynk thagas mz Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STadztienarom ok till retta (i afAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vaktan på rättens dom) säthias hem til een godh man" ib 110. om norige oc gotland i rätte Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa (bero på skiljedomares afgörande) KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8149. " i rättin Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STandher gotlandh (Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frågan om Gotlands besittning hänskjutes åt skiljedomBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STols afgörande)" ib 3: 3343. " hulkit ärende jak togh for mek i rättha (företog till afgörande i rätten)" BSH 4: 113 (1486). (Med afs. på de Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJu senaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STe språkprofven jBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr 5.)

rätter (rætter)

5) rätTSligt afgörande, rätTSlig uppgörelse. at retta (för -e) scAl oss nöghia well KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1649. forenos mz minne eller rette ib 3058. BtKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 32 (1358, orig.). Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 36 (1426). BSH 4: 2 (1471, samt. afskr.). SMG 146. KLemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 229. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 2999. JBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr minne. dom. syu the wisaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STo vthwAldos af landeno KLemming. 1856.">SOm then rättin (dat oriel) skuldo finna hulkin gulBordhit skulde behAlda Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST 3. " wildo see oc höra hwat rät han wilde ther om gifwa" ib 415. " wil. .. jeppe. .. blifua widher rät fore (undeKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa sig dom, KLemming. 1856.">SOm fälles af) rikesins radhgifuarom" BSH 1: 192 (1387; möjl. att föra till 4: Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STå till rätta för?). hwat the sighia honum fore en rät ib. " för än thän rätten är sagdher mällan oss oc teBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STamentarios" ib. " hwilken warra. .. thän rätten winder (d. v. s. vinner processen) ib. ib 193. the skilias ther at meth enom reth" SD NS 1: 363 (1404). " lata siik nögia, KLemming. 1856.">SOm thöm wardher ther viiBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST fore en räth" ib. " then räth ther wi thöm. .. sighia kundom" ib 646 (1407, gammAl afskr.) för än i haffuen sakt os en räth EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 668. ib 669. " a þingum kräuis rätter" SD 1: 669 (1285, gammAl afskr.). er myn twnga ey swa slögh at iak dömer nokon räth the til KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2116. " han skulde hans reth lata göra" ib 2: 4425. wart fAlantin sätter j tornet pa sin rät Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Va 17. (De fyra siBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STn. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STällena möjl. att föra till 6.) mz brotlEGom hålla full skarpan rätt (räfBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">ST) KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (LKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK) s. 273.

rätter (rætter)

6) Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STraff. " þär til Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Var foghäte hawer gyort rät vm han (befordrat honom till hans Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STraff). äfte þy KLemming. 1856.">SOm brutyn til sighiä" SD 5: 639 (1347). late han sama retten offuer mik ga KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 759. gange rättren ywer han SD 5: 377 (1344, nyare afskr.). vnder sama forsagþa räät ib 376. " hwat är thera ret for tolkit dadh" KLemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 247. " Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STande samä rätt fyr är saght" SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 376 (1344, nyare afskr.), 378. KL 370. MEG (red. A) 57, (red. B) 62. EG 67. " All wtbruBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">SThin Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STyk (på sko) hafwa (äro belagda med) sama räth KLemming. 1856.">SOm iij barBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STyk" KLemming. 1856.">SO 20.

rätter (rætter)

7) bevisning? retten war mik forswar FH 5: 156 (1491).

rätter (rætter)

8) ed (jBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr Mnt. recht). vil iak gifAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Va min edh ther uppa ok min rätt SD NS 1: 365 (1404, nyare afskr.). här wil iak göra och gifAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Va min edh och räth uppa ib. ther vil jac göre min reth oppo BSH 3: 144 (1463). thät wiliom wi fullelica tygha. .. oc. .. mädh war rät behAlda Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 103 (1439). " redeBone at giöra theris rät vpa at swa i sannen tiEGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgangen är" ib 243 (1455). Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">VaH 24: 325 (1473).

rätter (rætter)

9) rätt, maträtt. " hawande hwaske manga rätte älla koBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STelica redda" Bo 34. mätte aff Alskons ville rätte Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr 2842. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 16, 101, 246. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 246, 2: 179, 200. Al 6106. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5171. Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 52, 97, 192. KLemming. 1856.">SO 16. (rät trol. för raþ: hafþe mäþ uitrom rät (Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil rath, Cod. C radh 924) EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. FörBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 5 .) - JBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr arf-, arfs-, barna-, biskops-, biärgs-, biäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-, Borghara-, bya-, bygninga-, Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikis-, eþsöris-, faBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa-, forradhara-, fädhernis-, gards-, gilAlentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dis-, giälda-, hamna-, hundaris-, härads-, Alentin. Utg. af G. E. KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Ivir-, kesara-, kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKio-, kompanis-, konungs-, kriBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJälens Tröst. Utg. af G. E. KLemming. 1871--73.">STnu-, lands-, läghþo-, mAlsäghanda-, mordhara-, o-, ofor-, roþ-, skAlla-, skip-, þiufs-, ärfdha-rätter.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rätter may have also been written as rætter

Part of speech: nn

• rätar Bu 50.
• räther: -e SO 16 ., rääther: rääth RK 2: 495.
• -ar (-a) i förbindelsen til rätta, ett uttryck som dock, åtminstone delvis, torde bero på inflytelse från Mnt. to rechte; i uttrycken for rätta, i rätta torde man kunna söka dels efterbildning efter til rätta, dels inflytelse omedelbart från Mnt.; pl. -ir. -ar: rettar Di 192 ;
• rätta ib 97),
• rätta dagher
• rätte- )
• rättarganger
• reter- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᛏᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Rätter (II)
• Rätter (III)
• Rätter (IV)