Sakta

Old Swedish Dictionary - sakta

Meaning of Old Swedish word "sakta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sakta Old Swedish word can mean:

sakta: 1) sakta, varligt faren sakta (gån försigtigt till väga) RK 2: 8282. " ib 3: 1350. ati fara wiseliga oc sa met honom" FM 489 (1510).

sakta: 2) sakta, lugnt, fredligt. saa frampth i wylin tala sakta RK 3: 2977.

sakta: 3) lätt, utan svårighet. wy wardom sakta saathe om i thalin tiil matte RK 3: 2978.

sakta: 4) lätt, väl, nog, måhända. haffwa j monga m. (1000) mr (d. v. s. maRKer) at spilla bort, kan sakta hända, at the ma än en tidh nyttoge wara FM 489 (1510). - Jfr osakta.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚴᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.