Sälle

Old Swedish Dictionary - sälle

Meaning of Old Swedish word "sälle" (or sælle) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sälle Old Swedish word can mean:

sälle (sælle): 1) kamrat, stallbroder, medbroder. " tha satte han äpter sik i landwärn. .. serin oc hans sälla geres. .. sampson hertugha. oc angreis sälla hans" Prosadikter (Karl M) 265. ib 267. Karl Magnus ed. Kornhall 44, 45, 48, 51. kärligh hilsse. .. för sendh med var härre käre selle besynnerlig gode ven som j skrive mik til om järn ad jag skvlle vnsätte jder med kräe sälle thed känne gvd ad thed är EKke j min makt GPM 2: 396 (1499?).

sälle (sælle): 2) karl; sälle. - skurk, usling. Jfr R. Pipping, Kommentar t. Erikskrön. 664 f. han wari fordömpder nw ok ää / med iudasse ok sälla thee ther nidre sitthia i heluits poth EK 3632-3634.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sälle may have also been written as sælle

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

EK: Erikskrönikan enligt Cod. Holm. D 2 jämte avvikande läsarter ur andra handskrifter utg. av R. Pipping. 1921. SFSS.