Sämia
Old Swedish Dictionary - sämiaMeaning of Old Swedish word "sämia" (or sæmia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- sämia (sæmia)
- 2) sämjas, vara ense, komma överens, förlikas. wi ... ärum swa ens wardhne och saMPde met wilio och beraadne modhe. .. om the träto wara millan haffwer warit Svartb 402 (1442). - opersonl. med dat. lthem sämbir äkke badhom om en tyänisto swen MP 5: 196. 3) enas, bliva ense (om), överenskomma (om). Jfr Sdw 2: 1312. dhee stadfäste och samtychte för:de sämbd och semio medh råår, hwilckenn som skrijffwin och gifwin och sämbd ähr opå diggrewickz hålma FMU 5: 322 (1491, avskr.).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sämia may have also been written as sæmia
Part of speech: vb
Additional information: v. L.
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- sämbir MP 5: 196.
- limpf.
- samde KTb 102 (1481).
- sämbd FMU 5: 322 (1491, avskr.).
- sampde Svartb 402 (1442) ),
- sämia sik , 3) sämjas, överensstämma. j thässo sämmia sik alle kännedädhrene SkrtUppb 84.
- *sämia fra sik , genom överenskommelse el. uppgörelse göra sig kvitt med (ngn). tha jak samde myn sisterson hendrik fra myk KTb 102 (1481).
- sämia upa. Jfr R. Pipping Kommentar t. Erikskrön. 323 f.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᛘᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- FMU
- Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.
- Svartb
- och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.