Sköta

Old Swedish Dictionary - sköta

Meaning of Old Swedish word "sköta" (or skøta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sköta (skøta): med laga formaliteter överlåta (fast egendom). Se SDw 2: 1301. at herra gregriss. .. hona (ɔ en kvarn) laghlika gaff ok skötte vnder kanunka gielddet aff sino eghno godze laghfangno SD 8: 195 (1362; Uppland). huilkit godz jak affsäger fron mik och mynom ärwingom oc sköther jac vnder meniko oc hans arffwom tiil äuerdeligha ägho Svartb 163 (1378). ib 164. giuer iak härazhöfthinganom i aluastrum meth fast ok fullum lagha skielum the fornämpdo jorhd ii haddathorpe Gadolin Pants Bil 278 (1384 ; Östegötland). SD NS 3: 607 (1420; Småland). at. .. sköta oc skiäla äpter landzlaghum for:da godz. .. domkirkionne Svartb 311 (1424). ib 364 (1438). " for thy jach haffuer sama gotzet eller (för epter) laghen fulfölgth Pa häredz tingh, thy skälade och skötthe thet thesse epter scriffne men oss i millan" ib 442 (1450). ib 444 (1453). " tha skötte iak (ɔ häradshövdingen).. . oc skaptfoor med häradznempdene them i mellen, forscrffna godz" Vg Fornmt I 2: 48 (1461). - i laga ordning förrätta (överlåtelse el. överenskommelse om jord). Se SDw 2: 1301. hwilkit köp iac margith lagliga schötte a kirkiostempnona i wlfsby vndan mik. .. vnder clawus lydkeson SD NS 3: 440 (1419).. .. skötte oc skälädhe eth skäligit jordaskiffte Svartb (Skokl) 495 (1469). Jfr bortsköta.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sköta may have also been written as skøta

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚯᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Gadolin Pants: A. W. Gadolin, Pantsättning af jord enligt medeltida svensk landsrätt. Med en bilaga af förut otryckta urkunder från perioden 1351--1400. 1909.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.