Slätta

Old Swedish Dictionary - slätta

Meaning of Old Swedish word "slätta" (or slætta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

slätta (slætta): 1) släta, jämna. como . . . pryda släta ok kämba GU C 20 s. 129 . dolo . . . tälia slätha ok slaa ib s. 198 . " fö än jordhen sättas äller harffwas " PMSkr 333 . - bildl. hon slätte mz faghrom ordhum allan wäghin for hanom Prosadikter (Barl) 77. - glätta, polera. llimare . . . obli (ɔ: oblimare) göra clarth slätta skygga GU C 20 (hand 2) s. 85. somlige stena vare fyreslindoghe ok annars väl gnidde ok slätädhe SvKyrkobr (Luci B) 241 . " formera oc sätta stenana " PMSkr 504 . i8b.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so slätta may have also been written as slætta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

-slätte Prosadiker (Barl) 77. part. pret. pl. m. släädhe SvKyrkobr (Lucid B) 241),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛚᛅᛏᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.