Tiltala
Old Swedish Dictionary - tiltalaMeaning of Old Swedish word "tiltala" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- tiltala
- rättegång; fordran. "skall honn sigh medh ingo arfwe beuara. .. elelr ther någre tilltalu hafwa" Bjärka-Säby 360 (1384, avskr.). - anspråk, rättighet. gyfwm hanum fullä makth thee samä gooz at syälya, gyfwä, skyptä. oc bytä äpter synum wilyä vtän hwars tiltalu SD 8: 43 (1361). swa at jak älla mine arfua sculom aldre tilltalu oc nokor wis hafua til thet sama godzit älla thät hindra älla quälia Gadolin Pants Bil 279 (1385).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- tiltalu rätter (teltala-),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛏᛆᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- Bjärka-Säby
- H. Rosman, Bjärka-Säby och dess ägare. 1923.
- Gadolin Pants
- A. W. Gadolin, Pantsättning af jord enligt medeltida svensk landsrätt. Med en bilaga af förut otryckta urkunder från perioden 1351--1400. 1909.