Tiltala

Old Swedish Dictionary - tiltala

Meaning of Old Swedish word "tiltala" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tiltala: rättegång; fordran. "at han äller hans arfua aldrig manig älla til talu aff mik ther vm lidha skal" SD NS 1: 413 (1405). - anspråk, rättighet. läät han. .. fornämda härra stene allan thän rät ok tiltalu som honom bordhe. .. hawa til sit fädhärne ok mödherne SD NS 1: 200 (1402). kändis. .. niclis öndersson sik hawa vppburit lika ok fult fore thän ärfdhadeel ok rät ok tiltalu, ther förra nämdis, aff härra stene. .. ok affhände. .. fraan sik. .. fornämda brodhers arff ok rätt ok tiltalu ib. ängin scal hawa tiltalu ltil the for:da goz ib 675 (1407). inga makt äller tiltalo hawa at kräwia the fornempdo penninga ib 519 (1406). - Jfr lagha tiltala.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛏᛆᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.