Umvända

umvända Old Swedish word can mean:

umvända (umvænda)

1) omvändt förhållande? at ey skuli hända widherstyggelikin wranghet oc omwända, swasom j thy clostre j hwilko the som rika waro, swa mykit the formagho wardhin ärffuodhis fikna, oc the fatika wardin kräselika KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 6.

umvända (umvænda)

2) omvändelse. af ens syndogx manz vmuändo til gudh MP 1: 204. ib 205. " teknande. .. hedhninganna vmuändo" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 117. KL 341. Ber 17, 19. tjl wmvendo och bätring syndogha manna ib 52.

umvända (umvænda)

3) förändring. " mz. .. komaskolandom (för -da) ämbite (för -a) wmwändo (mutatione officiorum futurorum)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 79.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so umvända may have also been written as umvænda

Part of speech: nn

• om- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᚠᛅᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Umvända (II)
• Umvända (III)
• Umvända (IV)

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Norwegian - Johan Fritzner's Dictionary