Bar

Old Swedish Dictionary - bar

Meaning of Old Swedish word "bar" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bar Old Swedish word can mean:

bar: 1) bar, blottad, naken. han fik hänne en STen (oc) badh binda widh hänna bara horandh vnder STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhum STenianus. Se Lg.">Bil 289. " sa han alrigh hänna baran likama" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 297. " holde thz SOm bart wara halsenom" MB 1: 213. " ga baru hofdhe" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 248. mz barom fotomen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 37. " a baru iordhinne" ib 44. vndir barom hiMBle STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 292. " eeth gylth barth swärd" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 140. ST 355. " hwilkin SOm sömar sko swa ath j STyk synis barth" SO 20. " bar STyk nidhan wriSTa liggia j sama bruthum SOm j bart STyk j SOlna söme ib. iij barSTyk ib. "

bar: 2) obetäckt, utan skydd. gömin sin likame at han wari ey baar for (nudum sit pro) thera STiertom Bir 1: 262.

bar: 3) uppenbar, funnen på bar gärning. bar ok aatakin SD 4: 466 (1335). är tiufnader inne och ey bar j handen tagin SO 294. -- Jfr opinbar.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.