Fästa

Old Swedish Dictionary - fästa

Meaning of Old Swedish word "fästa" (or fæsta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fästa Old Swedish word can mean:

fästa (fæsta): 1) fånglina till båt. iij (3) marck fore thet han hiog hans feSTa lös STb 1: 7 (1475). ib 3: 27 (1492). wmskiffther älle flyther tht skipit som sidermere komj haffnena sin ankar oc fäSTo STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 63. 7) = fäST 2. a fäSTo hioldo. .. RP 1: 46 (1353). " thy afhändir sik for:de hämminger. .. the sama jord. .. meth feSTo ok fullom skälum" SD NS 3: 62 (1415). " jak haffver feSThe haldith om thz godz som biritte turis dotthir oplatith oc salth hafver. .. Dela G Arch 2: 99 (1451). "ib 101 (1451).

fästa (fæsta): 8) trolovning. " j them timanom, j hwilkom the satho j fäSTho, ok brwdhgomanom mz dödhenom borth taknom" SpV 344. - Jfr härads-, iordha-, lands-, land-, skip-fäSTa.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fästa may have also been written as fæsta

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

RP: Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.