Resa

Old Swedish Dictionary - resa

Meaning of Old Swedish word "resa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

resa Old Swedish word can mean:

resa: L. A) trans. 3) resa, uppföra. jx mark ortoga lasse olsson. .. och lasse iönsson för thy resadhe sparuirket och brädhadhe Kumla kyrkas rb 96 (1513).

resa: 4) uppgå till, belöpa sig till. at afradet reser lx mark och viii c mark GPM 2: 413 (1505?). " thet jach skulle vnsethia edher med sa mykith sielff ssom skatten resthe" ib 312 (1508?). hulket skot som reste tusande oc nyetigi mark ortuger Stock Skb 211 (1522). Jfr risa.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

reesa.
reesse PMSkr 708 (avskr.). pres. reser GPM 2: 413 (1505?).
resthe ib 312 (1508?). resadhe Kumla kyrkas rb 96 (1513). perf. part. f. reest HSH 16: 92 (1527). Se Sdw 2: 1284 f.),
resa sik , resa sig, uppresa sig, göra uppror. BSH 5: 348 (1509? H.. Gadh).
resa up , 3) uppresa, höja, lyfta. - resa, komma att resa sig. han (ɔ walbassen) reeste op sina börste. oc skar sinom tannom Prosadikter (Sju vise m) 122. 4) = resa 4. Se Sdw 2: 1285. - Jfr upresa.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Kumla kyrkas rb: Kumla kyrkas räkenskapsbok 1421--1590. Utg. av J. L:son Samzelius. 1946.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.