Fasta

Old Swedish Dictionary - fasta

Meaning of Old Swedish word "fasta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fasta Old Swedish word can mean:

fasta: 1) fasta, laga stadsfästlse å föryttring av fast egendom. niclis oc hans hustru katrin lott syelfu jönis fastan vppa thy gotzene RP 1: 587 (1378). ib. ib 585 (1373). " thesse tolff til vitne ware oc at faste hwdhe SDNS 3: 375 (1418). thet the wäl göra oc herra benkte stensone fasto skipin aat them for:da godzom oc äghodelom äpter thy handzingh wthwisar SDNS 3: 511 (1419). husfru appellonie frändher. .. bedis aff mik fastho i samw breffue äpther landzlagum wppa tässa gaffua" ib 611 (1420). " om maa ey giffua morghon gaffuo wthan paa rettan hindher dagh ok medh fulle fasto ARfstv 40 (1461). xij standa till fasto ath förscriffne morghongaffuo ok then trättonde som förmeler ib. - pö. bydher iak ärliken man häradsazhoffdingian i sama häradhe giffwa lysn oc fasthor. .. wppa thässa gaffuo SDNS 3: 448 (1419). "

fasta: 3) nämnd av »fastar», d. v. s. av godemän som voro närvarande vid den jurdiska handling varigenom föryttring av fast egendom vann laga stadfästelse. thenna fasth war mik nämpdh, försth sigurdher i ströby, pädhar alason i finastha etc. SDNS 3: 334 (1418). thesse ärlike män waro i fastone: herr bencht stensson, herr sture algutzson etc ib 579 (1420, avsk.r). - Jfr fästa.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

RP: Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.