Fasta

Old Swedish Dictionary - fasta

Meaning of Old Swedish word "fasta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fasta Old Swedish word can mean:

fasta: 1) fasta, laga stadsfästelse af föryttring af jord. proloqutor illius faste fuit kanutus sutor SD 2: 381 (1303, gammal afskr.). ther war äy fasta wppa kumyn SD NS 2: 153 (1409). hafdhe honna (jorden) meth fasto oc allom skälom fangit ib 163 (1409). ib 291 (1410). " gaff lyst ok fasto a sätto thinge. .. niclisse pädhersson. .. a eenne prouento wägna, som herra hannes westmodzson ok gabriel, hans brodher. .. funderadho i vesteraros domkirkio" ib 1: 78 (1401). " gaff hon ther lyst ok fasto oppa the for:da fyra örtuglandh jordh hedherlicom manne herra pädhare" ib 95 (1402). ib 108 (1402), 139 (1402) o. s. v. kännis iak. .. mik hafua skylt for fastone ib 179 (1402). ib 180 (1402). " thz jak laglika fasto föreskilt haffwer. .. vppa ena ortogh oc VI öris landh jordh" FH 3: 78 (1446). " fastomän ther a fastonne hioldo" SD NS 2: 35 (1408). nempdis thesse tolf godha män ther til fasto oppa ib 1: 15 (1401, nyare afskr.; möjl. att föra till 2). mäth samw fasto ib 52 (1401). - pl. for:da godz. .. fastfara oc fastor vppa giffwa FH 3: 37 (1444). ib 93 (1446).

fasta: 2) pl. = fastar. thenne fastor waro. .. thakne SD NS 1: 595 (1406). " thässe waro fastor ath thässo köpe" ib 626 (1407). ib 594 (1406), 620 (1407), 2: 300 (1410), 446 (1411). äro thenna tolff fasto oc skötninge män aath thetta köp FH 5: 74 (1477).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.