Fasta

Old Swedish Dictionary - fasta

Meaning of Old Swedish word "fasta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fasta Old Swedish word can mean:

fasta
L.
fasta
1) fasta, fastande. ss botövning. " wart yttermehra sport at för:de wårt concillo för retta, om the för:de herr bygers swenner som för:de nisse jowansson sloghe, skulle eller borde några skrifft eller faste therförs tagha" Troil 2: 360 (1418). 2) fastan, den påsken, föregående fastan, fastlagen. köpthe jac i stocholm första wilko fastho 4 pund pepar VKJ 283 (1466, Bil.). " thetta alth sendhe jac fra stocholm oc til watzstena förstha viko fa[s]tho ib. - nio vikna fasta, nio veckors fastetid före påsk, långastan förlängd genom att inträda söndagen septungesina. nio vikna fasto samodaghet, söndagen septaugesima. tiSDaghin epter nio wiknä fasto syndedagh" SD 6: 335 (153)- i fasto, under sistliden långfast. SDw 2: 1214). - Jfr barna-, hovudh-, langa-, lang-, midh-, viku-fasta.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • fasto brut ,
  • fasto dagher ,
  • *fasto duker ,
  • *fasto leker ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
Troil
Skrifter och handlingar til uplysning i svenska kyrko och reformationshistorien. [Utg. av U. von Troil.] 1--5. 1790--91.
VKJ
Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]
➞ See all works cited in the dictionary

Back